{"id":39567,"date":"2020-06-30T00:09:34","date_gmt":"2020-06-30T04:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/?page_id=39567"},"modified":"2020-07-03T14:52:49","modified_gmt":"2020-07-03T18:52:49","slug":"candidature-de-cineaste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/","title":{"rendered":"Candidature de cin\u00e9aste"},"content":{"rendered":"

Merci de votre int\u00e9r\u00eat pour la c\u00e9l\u00e9bration de la Courte liste du Polaris 2020 par le biais de la cr\u00e9ation d\u2019un court m\u00e9trage.<\/strong><\/p>\n

Contexte<\/h3>\n

Le Prix de musique Polaris est une organisation \u00e0 but non lucratif qui honore chaque ann\u00e9e le meilleur album de musique canadienne, sur la base du m\u00e9rite artistique, ind\u00e9pendamment du genre, des ventes ou de la popularit\u00e9. Traditionnellement, notre gagnant.e est choisi.e parmi les 10 albums de la Courte liste lors du Gala Polaris, un concert sp\u00e9cial organis\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer les artistes et les albums de la Courte liste. Toutefois, en raison de la pand\u00e9mie COVID-19, nous n\u2019organiserons pas de gala cette ann\u00e9e et nous honorerons plut\u00f4t ces albums par des courts m\u00e9trages command\u00e9s. Ces films seront pr\u00e9sent\u00e9s lors d\u2019un programme sp\u00e9cial diffus\u00e9 sur CBC Music le 19 octobre 2020.<\/p>\n

Mandat<\/h3>\n

La Courte liste du Polaris sera annonc\u00e9e le 15 juillet. Chacun des 10 albums de cette liste sera honor\u00e9 et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le biais d\u2019un court m\u00e9trage cr\u00e9\u00e9 par un.e cin\u00e9aste d\u00e9sign\u00e9.e. Veuillez noter que tous les artistes de la Courte liste ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer au processus et que nous \u00e9valuerons le degr\u00e9 de participation souhait\u00e9 par chaque artiste, qui peut aller de la carte blanche \u00e0 la collaboration totale. Votre capacit\u00e9 de vous adapter \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre de ces sc\u00e9narios est donc importante.<\/p>\n

Candidature<\/h3>\n

Pour poser votre candidature, veuillez nous envoyer un lien vers un site web contenant des exemples de films que vous avez r\u00e9alis\u00e9s et une br\u00e8ve BIO. Les demandes qui comprennent une br\u00e8ve description de vos intentions et qui tiennent compte du cadre de libert\u00e9 variable de ce projet seront davantage prises en consid\u00e9ration par Polaris, m\u00eame si nous sommes conscients que les plans peuvent changer selon l\u2019album et l\u2019artiste qui vous seront attribu\u00e9s.<\/p>\n

Veuillez noter que nous \u00e9valuerons uniquement des \u0153uvres existantes. Vous ne devez PAS cr\u00e9er une nouvelle \u0153uvre ou une \u00e9bauche pour poser votre candidature.<\/strong><\/p>\n

Dates limites<\/h3>\n
    \n
  • Candidatures des cin\u00e9astes \u2013 10 juillet 2020 , 17h (HE)<\/li>\n
  • D\u00e9voilement de la Courte liste et attribution des projets \u2013 16 juillet 2020<\/li>\n
  • Confirmation de la chanson du court m\u00e9trage \u2013 Au plus tard le 20 juillet 2020<\/li>\n
  • Traitement et description du projet pour approbation \u2013 Au plus tard le 27 juillet 2020<\/li>\n
  • Remise du premier montage \u2013 Lundi 24 ao\u00fbt 2020<\/li>\n
  • Remise du court m\u00e9trage final \u2013 Vendredi 11 septembre 2020, 14 h (HE)<\/li>\n<\/ul>\n

    Court m\u00e9trage \u2013 directives pour les cin\u00e9astes<\/strong><\/h3>\n
      \n
    • Dur\u00e9e : 3 \u00e0 5 minutes.<\/li>\n
    • Exigences techniques : mxf XDCAM 50\u2009422 – 1080 30p \u2013 audio en st\u00e9r\u00e9o (pas 5,1) \u00e0 -24 dB<\/li>\n
    • Doit comporter une chanson de l\u2019album mis en nomination (enregistrement original de l\u2019album ou enregistrement sp\u00e9cial). *Veuillez noter que les artistes de la Courte liste peuvent d\u00e9cider de choisir ou non la chanson pr\u00e9sent\u00e9e.<\/li>\n
    • Doit \u00eatre conforme aux politiques de programmation de CBC\/Radio-Canada \u00e9nonc\u00e9es ici : https:\/\/cbc.radio-canada.ca\/fr\/vision\/gouvernance\/politiques-de-programmation<\/li>\n
    • Des directives suppl\u00e9mentaires pourraient \u00eatre ajout\u00e9es lors de l\u2019attribution des projets.<\/li>\n
    • Le succ\u00e8s de toute candidature est conditionnel \u00e0 la r\u00e9ception par le Polaris d\u2019une d\u00e9monstration que toutes vos activit\u00e9s de production pr\u00e9vues respecteront l\u2019ensemble des directives, recommandations, r\u00e8gles et lois de s\u00e9curit\u00e9 nationales, provinciales et locales applicables en ce qui concerne la COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n

      Avis de s\u00e9lection<\/h3>\n

      Si votre candidature est s\u00e9lectionn\u00e9e, nous communiquerons avec vous 16 juillet 2020. Nous vous fournirons \u00e0 ce moment de plus amples renseignements sur les exigences li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u0153uvre et les sp\u00e9cifications de production, ainsi qu\u2019une entente officielle. Seules les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es seront contact\u00e9es.<\/p>\n

      Utilisation des films<\/h3>\n

      Le film achev\u00e9 sera regroup\u00e9 par CBC avec d\u2019autres courts m\u00e9trages pour former un programme sp\u00e9cial c\u00e9l\u00e9brant les 10 albums de la Courte liste du Polaris.<\/p>\n

      Ce programme sp\u00e9cial sera diffus\u00e9 le soir du d\u00e9voilement de l\u2019artiste gagnant.e, soit le lundi 19 octobre 2020, sur diff\u00e9rentes plateformes de CBC et du Polaris. Le programme sp\u00e9cial rassemblant les courts m\u00e9trages ainsi que les courts m\u00e9trages individuels seront partag\u00e9s sur les m\u00e9dias sociaux de CBC et du Polaris, y compris sur Facebook, YouTube, Twitter et Instagram. De plus, ils seront h\u00e9berg\u00e9s sur les plateformes de CBC, notamment cbc.ca et CBC Gem.<\/p>\n

      Droits<\/h3>\n

      Vous conserverez la propri\u00e9t\u00e9 du film sous r\u00e9serve que vous accordiez \u00e0 CBC et Polaris les droits d\u2019utilisation du film \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 pour leurs objectifs respectifs. Outre les droits sur la chanson s\u00e9lectionn\u00e9e dans l\u2019album de la Courte liste qui sera utilis\u00e9e dans le film, vous serez responsable de l\u2019obtention de tous les droits n\u00e9cessaires \u00e0 la production du film et \u00e0 sa distribution comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n

      Compensation<\/h3>\n
        \n
      • Le Polaris paiera un montant fixe de 10\u2009000 $ + TVH pour le court m\u00e9trage.<\/li>\n
      • Ces frais doivent couvrir tous les frais de production, d\u2019\u00e9quipement, de location, les honoraires des artistes et\/ou toute autre d\u00e9pense li\u00e9e \u00e0 la production du court m\u00e9trage pour les utilisations de Polaris et de CBC d\u00e9crites ci-dessus. Les paiements seront vers\u00e9s en 4 parties : 1\u2009000 $ \u00e0 la signature de l\u2019accord, 5\u2009000 $ \u00e0 l\u2019approbation du traitement\/description du projet, 2\u2009000 $ \u00e0 la r\u00e9ception et \u00e0 l\u2019approbation du premier montage, et les 2\u2009000 $ restants lorsque le court m\u00e9trage final sera achev\u00e9, soumis et approuv\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

        Nous souhaitons recevoir les candidatures d\u2019une grande diversit\u00e9 de cin\u00e9astes. Nous encourageons tout particuli\u00e8rement les personnes issues de tous les groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s, notamment les femmes, les personnes qui s\u2019identifient comme noires, autochtones ou de couleur (BIPOC), les autres personnes racis\u00e9es et les personnes LGBTQ2+ \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n

        Merci pour votre candidature, et bonne chance!<\/strong><\/p>\n

        \n

        This application is now closed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Merci de votre int\u00e9r\u00eat pour la c\u00e9l\u00e9bration de la Courte liste du Polaris 2020 par le biais de la cr\u00e9ation d\u2019un court m\u00e9trage. Contexte Le Prix de musique Polaris est une organisation \u00e0 but non lucratif qui honore chaque ann\u00e9e le meilleur album de musique canadienne, sur la base du m\u00e9rite artistique, ind\u00e9pendamment du genre, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-39567","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polaris Music Prize\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-03T18:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-key-date-video-thumbnail-screencap-full-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PolarisPrize\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/candidature-de-cineaste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/candidature-de-cineaste\\\/\",\"name\":\"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-30T04:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-03T18:52:49+00:00\",\"description\":\"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/candidature-de-cineaste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/candidature-de-cineaste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/candidature-de-cineaste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidature de cin\u00e9aste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/\",\"name\":\"Polaris Music Prize\",\"description\":\"Discover, Discuss, Award: Celebrating Canadian Musical Artistry\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Polaris Music Prize\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/logo-en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/logo-en.jpg\",\"width\":750,\"height\":750,\"caption\":\"Polaris Music Prize\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/polarismusicprize\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PolarisPrize\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize","description":"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize","og_description":"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.","og_url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/","og_site_name":"Polaris Music Prize","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize","article_modified_time":"2020-07-03T18:52:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1389,"url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-key-date-video-thumbnail-screencap-full-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PolarisPrize","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/","name":"Candidature de cin\u00e9aste - Polaris Music Prize","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#website"},"datePublished":"2020-06-30T04:09:34+00:00","dateModified":"2020-07-03T18:52:49+00:00","description":"A not-for-profit organization that honours, celebrates and rewards creativity and diversity in Canadian recorded music. Polaris recognizes and markets albums of the highest artistic integrity, without regard to musical genre, professional affiliation, or sales history.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/candidature-de-cineaste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidature de cin\u00e9aste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#website","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/","name":"Polaris Music Prize","description":"Discover, Discuss, Award: Celebrating Canadian Musical Artistry","publisher":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#organization","name":"Polaris Music Prize","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/logo-en.jpg","contentUrl":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/logo-en.jpg","width":750,"height":750,"caption":"Polaris Music Prize"},"image":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize","https:\/\/x.com\/PolarisPrize"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39567\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}