{"id":5938,"date":"2012-08-31T00:00:00","date_gmt":"2012-08-31T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/polarismusicprize.ca\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore-2\/"},"modified":"2014-06-12T18:01:47","modified_gmt":"2014-06-12T22:01:47","slug":"les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/","title":{"rendered":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore"},"content":{"rendered":"<p>Notre tourn&eacute;e du Salon du gala Polaris a &eacute;t&eacute; <a href = 'https:\/\/polarismusicprize.ca\/article\/475\/polaris-gala-salon-tour-edmonton-ottawa-saskatoon-toronto-montreal-new-york\/'> announc&eacute;e<\/a> cette semaine. &Atilde;\u2030tiez-vous au courant?<br \/>\nEssentiellement, si vous habitez &agrave; Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto ou Montr&eacute;al, ce sera votre chance a) d&rsquo;&eacute;couter des journalistes s&rsquo;obstiner au sujet de l&rsquo;artiste qui gagnera le Prix de musique Polaris 2012 et b) de participer &agrave; la discussion.<\/p>\n<p>Et oui! Si vous venez faire un tour &agrave; l&rsquo;un de ces &eacute;v&eacute;nements et vous n&rsquo;&ecirc;tes pas un psychopathe, vous aurez probablement l&rsquo;opportunit&eacute; de participer &agrave; la conversation. Si vous le voulez, bien s&ucirc;r.<\/p>\n<p>De qui parlerons-nous &agrave; tous ces Salons? De nos gens pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s, &eacute;videmment, c&rsquo;est-&agrave;-dire les gens du Polaris.<\/p>\n<p>Regardons ce que quelques-uns d&rsquo;entre eux ont fait cette semaine.<\/p>\n<p>Finaliste de la courte liste 2012, <strong>YAMANTAKA \/\/ SONIC TITAN<\/strong> pr&eacute;sentera pour la <a href = 'https:\/\/exclaim.ca\/News\/yamantaka_sonic_titan_to_premiere_new_rock_opera_at_pop_montreal'>premi&egrave;re fois<\/a> un op&eacute;ra rock &agrave; Pop Montr&eacute;al. Celui-ci parle apparemment de drag-queens vieillissantes, d&eacute;sir, gloire, jalousie et meurtre. Bref, des trucs de la vie quotidienne.<\/p>\n<p>Deux fois finaliste de la courte liste,  <strong>Shad <\/strong> a sorti un nouveau <a href = 'https:\/\/www.cityonmyback.com\/2012\/08\/29\/new-video-shad-a-milli-vanilli-directed-by-gary\/'>vid&eacute;oclip<\/a> pour la chanson &laquo; A Milli Vanilli &raquo;. On est pas mal certains que c&rsquo;est lui qui chante pour vrai.<\/p>\n<p>Les plus r&eacute;cents gagnants du Polaris, <strong> Arcade Fire<\/strong>, <a href = 'https:\/\/stereogum.com\/1138892\/members-of-arcade-fire-strokes-to-play-charity-bball-at-pop-montreal\/news\/'> animeront<\/a> encore une fois une partie de basketball de bienfaisance durant Pop Montr&eacute;al. &Agrave; la mi-temps, David Byrne, d&eacute;guis&eacute; en robot, fera des slam-drunks en sautant d&rsquo;une trampoline.<\/p>\n<p>Ancien champion du Polaris, <strong>Patrick Watson<\/strong> continue de laisser des traces d&rsquo;enregistrements &eacute;tranges et\/ou uniques, comme il l&rsquo;avait promis. Depuis peu de temps, on peut voir sa <a href = 'https:\/\/vimeo.com\/48017524'>prestation <\/a> de &laquo; Quiet Crowd &raquo; pour Halfway House Music.<\/p>\n<p>Toujours dans la th&eacute;matique de vid&eacute;os live, en voici un de <strong>K&rsquo;naan<\/strong>, deux fois finaliste de la courte liste, jouant une <a href = 'https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LGSVBDfsaSI'>version<\/a> d&eacute;pouill&eacute;e de &laquo; Wavin&rsquo; Flag &raquo; dans un h&Atilde;&acute;pital, dans le cadre du programme Musicians On Call. <\/p>\n<p>Oh, et un autre vid&eacute;oclip! Celui-ci vient de  <strong>Chad VanGaalen<\/strong>, un autre artiste qui s&rsquo;est retrouv&eacute; deux fois sur la courte liste. C&rsquo;est une annonce publicitaire anim&eacute;e qu&rsquo;il a cr&eacute;&eacute;e mettant en vedette un gars en chaise roulante qui se fait <a href = 'https:\/\/music.cbc.ca\/#\/blogs\/2012\/8\/Watch-Chad-VanGaalens-wheelchair-commercial'>&eacute;craser<\/a> par une brique g&eacute;ante. Vous avez bien lu.<\/p>\n<p><strong>Tegan And Sara<\/strong>, les jumelles finalistes de la courte liste 2010, font partie du &laquo; <a href = 'https:\/\/www.teganandsara.com\/under-the-radar-the-protest-issue\/'>Protest Issue<\/a> &raquo; d&rsquo;Under The Radar. Elles ont aussi r&eacute;cemment jou&eacute; une nouvelle chanson, &laquo; <a href = 'https:\/\/www.spin.com\/articles\/tegan-and-sara-new-song-closer'>Closer<\/a> &raquo;, pour notre plus grand plaisir et <a href = ' https:\/\/diffuser.fm\/david-guetta-tegan-and-sara-every-change-we-get-we-run\/'>enregistreront<\/a> bient&Atilde;&acute;t une pi&egrave;ce avec David Guetta.<\/p>\n<p><strong>Two Hours Traffic<\/strong>, anciens nomm&eacute;s de la courte liste en 2008, sont sur le point de sortir un nouveau EP intitul&eacute; &laquo; <em>Siren Spell.<\/em> &raquo;. Le groupe dit que celui-ci sera plus <a href = 'https:\/\/londoncallingv.blogspot.ca\/2012\/08\/interview-two-hours-traffic.html'>optimiste<\/a>. Ils ont beaucoup <a href = ' https:\/\/www.canadianblast.com\/Page.asp?PageID=100005&amp;ContentID=4936&amp;SiteNodeID=4765'>&eacute;cout&eacute;<\/a> Teenage Fanclub et Nick Lowe.<\/p>\n<p>Il est impossible de ne pas parler de <strong> Drake<\/strong> chaque semaine. Nous avons appris qu&rsquo;il a fait une <a href = 'https:\/\/www.washingtonpost.com\/lifestyle\/style\/drake-makes-surprise-appearance-with-meek-mill-at-the-fillmore\/2012\/08\/25\/939c607c-eed5-11e1-b829-786e028dccb3_story.html'>apparition <\/a> &agrave; un concert de Meek Mill, a fait beaucoup de <a href = 'https:\/\/theybf.com\/2012\/08\/28\/candids-drake-the-babysitter-angela-simmons-gets-primped-colorful'>gardiennage<\/a> d&rsquo;enfants, et a peut-&ecirc;tre souffert de crises existentielles sous sa forme <a href = 'https:\/\/www.huffingtonpost.com\/2012\/08\/27\/hottest-chick-in-the-game_n_1825304.html?ir=Canada%20Music&amp;utm_hp_ref=canada-music'> illustr&eacute;e<\/a>.<\/p>\n<p>Finalement, Cadence Weapon, un autre finaliste de la courte liste actuelle, a enregistr&eacute; une session Daytrotter. &Atilde;\u2030coutez-l&agrave;  <a href = 'https:\/\/www.daytrotter.com\/#!\/concert\/cadence-weapon\/20055943-3737556'>ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre tourn&Atilde;&copy;e du Salon du gala Polaris a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; &lt;a href = &#039;https:\/\/polarismusicprize.ca\/article\/475\/polaris-gala-salon-tour-edmonton-ottawa-saskatoon-toronto-montreal-new-york\/&#039;&gt; announc&Atilde;&copy;e&lt;\/a&gt; cette semaine. &Atilde;\u2030tiez-vous au courant?<br \/>\nEssentiellement, si vous habitez &Atilde;&nbsp; Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto ou Montr&Atilde;&copy;al, ce sera votre chance a) d&#039;&Atilde;&copy;couter des journalistes s&#039;obstiner au sujet de l&#039;artiste qui gagnera le Prix de musique Polaris 2012 et b) de participer &Atilde;&nbsp; la discussion.<\/p>\n<p>Et oui! Si vous venez faire un tour &Atilde;&nbsp; l&#039;un de ces &Atilde;&copy;v&Atilde;&copy;nements et vous n&#039;&Atilde;&ordf;tes pas un psychopathe, vous aurez probablement l&#039;opportunit&Atilde;&copy; de participer &Atilde;&nbsp; la conversation. Si vous le voulez, bien s&Atilde;&raquo;r.<\/p>\n<p>De qui parlerons-nous &Atilde;&nbsp; tous ces Salons? De nos gens pr&Atilde;&copy;f&Atilde;&copy;r&Atilde;&copy;s, &Atilde;&copy;videmment, c&#039;est-&Atilde;&nbsp;-dire les gens du Polaris.<\/p>\n<p>Regardons ce que quelques-uns d&#039;entre eux ont fait cette semaine.<\/p>\n","protected":false},"author":210,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-5938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre tourn&Atilde;&copy;e du Salon du gala Polaris a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; &lt;a href = &#039;https:\/\/polarismusicprize.ca\/article\/475\/polaris-gala-salon-tour-edmonton-ottawa-saskatoon-toronto-montreal-new-york\/&#039;&gt; announc&Atilde;&copy;e&lt;\/a&gt; cette semaine. &Atilde;\u2030tiez-vous au courant? Essentiellement, si vous habitez &Atilde;&nbsp; Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto ou Montr&Atilde;&copy;al, ce sera votre chance a) d&#039;&Atilde;&copy;couter des journalistes s&#039;obstiner au sujet de l&#039;artiste qui gagnera le Prix de musique Polaris 2012 et b) de participer &Atilde;&nbsp; la discussion. Et oui! Si vous venez faire un tour &Atilde;&nbsp; l&#039;un de ces &Atilde;&copy;v&Atilde;&copy;nements et vous n&#039;&Atilde;&ordf;tes pas un psychopathe, vous aurez probablement l&#039;opportunit&Atilde;&copy; de participer &Atilde;&nbsp; la conversation. Si vous le voulez, bien s&Atilde;&raquo;r. De qui parlerons-nous &Atilde;&nbsp; tous ces Salons? De nos gens pr&Atilde;&copy;f&Atilde;&copy;r&Atilde;&copy;s, &Atilde;&copy;videmment, c&#039;est-&Atilde;&nbsp;-dire les gens du Polaris. Regardons ce que quelques-uns d&#039;entre eux ont fait cette semaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prix de Musique Polaris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-31T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-12T22:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-key-date-video-thumbnail-screencap-full-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Polaris Music Prize\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PolarisPrize\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PolarisPrize\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Polaris Music Prize\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Polaris Music Prize\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94c825c0e72537734adce06f9a491e3c\"},\"headline\":\"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore\",\"datePublished\":\"2012-08-31T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-12T22:01:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/\",\"name\":\"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-08-31T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-12T22:01:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/\",\"name\":\"Prix de Musique Polaris\",\"description\":\"Un organisme sans but lucratif qui honore, c\u00e9l\u00e8bre et r\u00e9compense la cr\u00e9ativit\u00e9 et la diversit\u00e9 dans la musique enregistr\u00e9e au Canada. Polaris reconna\u00eet et commercialise des albums de l'int\u00e9grit\u00e9 artistique le plus \u00e9lev\u00e9, sans \u00e9gard \u00e0 genre musical, l'affiliation professionnelle ou l'historique des ventes. il est est jug\u00e9e par les journalistes musicaux s\u00e9lectionn\u00e9s, les diffuseurs et blogueurs.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Polaris Music Prize\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/logo-en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/logo-en.jpg\",\"width\":750,\"height\":750,\"caption\":\"Polaris Music Prize\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/polarismusicprize\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PolarisPrize\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94c825c0e72537734adce06f9a491e3c\",\"name\":\"Polaris Music Prize\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Polaris Music Prize\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/polarismusicprize.ca\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/polaris\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris","og_description":"Notre tourn&Atilde;&copy;e du Salon du gala Polaris a &Atilde;&copy;t&Atilde;&copy; &lt;a href = &#039;https:\/\/polarismusicprize.ca\/article\/475\/polaris-gala-salon-tour-edmonton-ottawa-saskatoon-toronto-montreal-new-york\/&#039;&gt; announc&Atilde;&copy;e&lt;\/a&gt; cette semaine. &Atilde;\u2030tiez-vous au courant? Essentiellement, si vous habitez &Atilde;&nbsp; Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto ou Montr&Atilde;&copy;al, ce sera votre chance a) d&#039;&Atilde;&copy;couter des journalistes s&#039;obstiner au sujet de l&#039;artiste qui gagnera le Prix de musique Polaris 2012 et b) de participer &Atilde;&nbsp; la discussion. Et oui! Si vous venez faire un tour &Atilde;&nbsp; l&#039;un de ces &Atilde;&copy;v&Atilde;&copy;nements et vous n&#039;&Atilde;&ordf;tes pas un psychopathe, vous aurez probablement l&#039;opportunit&Atilde;&copy; de participer &Atilde;&nbsp; la conversation. Si vous le voulez, bien s&Atilde;&raquo;r. De qui parlerons-nous &Atilde;&nbsp; tous ces Salons? De nos gens pr&Atilde;&copy;f&Atilde;&copy;r&Atilde;&copy;s, &Atilde;&copy;videmment, c&#039;est-&Atilde;&nbsp;-dire les gens du Polaris. Regardons ce que quelques-uns d&#039;entre eux ont fait cette semaine.","og_url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/","og_site_name":"Prix de Musique Polaris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize","article_published_time":"2012-08-31T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2014-06-12T22:01:47+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1389,"url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-key-date-video-thumbnail-screencap-full-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Polaris Music Prize","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PolarisPrize","twitter_site":"@PolarisPrize","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Polaris Music Prize","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/"},"author":{"name":"Polaris Music Prize","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/person\/94c825c0e72537734adce06f9a491e3c"},"headline":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore","datePublished":"2012-08-31T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-06-12T22:01:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/","name":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore - Prix de Musique Polaris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#website"},"datePublished":"2012-08-31T04:00:00+00:00","dateModified":"2014-06-12T22:01:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/les-gens-du-polaris-la-semaine-du-31-aot-two-hours-traffic-chad-vangaalen-et-plus-encore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les gens du Polaris la semaine du 31 ao&ucirc;t: Two Hours Traffic, Chad VanGaalen et plus encore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#website","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/","name":"Prix de Musique Polaris","description":"Un organisme sans but lucratif qui honore, c\u00e9l\u00e8bre et r\u00e9compense la cr\u00e9ativit\u00e9 et la diversit\u00e9 dans la musique enregistr\u00e9e au Canada. Polaris reconna\u00eet et commercialise des albums de l'int\u00e9grit\u00e9 artistique le plus \u00e9lev\u00e9, sans \u00e9gard \u00e0 genre musical, l'affiliation professionnelle ou l'historique des ventes. il est est jug\u00e9e par les journalistes musicaux s\u00e9lectionn\u00e9s, les diffuseurs et blogueurs.","publisher":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#organization","name":"Polaris Music Prize","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/logo-en.jpg","contentUrl":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/logo-en.jpg","width":750,"height":750,"caption":"Polaris Music Prize"},"image":{"@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polarismusicprize","https:\/\/x.com\/PolarisPrize"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/#\/schema\/person\/94c825c0e72537734adce06f9a491e3c","name":"Polaris Music Prize","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03c71f183c6bb0415f7a6e0025d872f6c96e2ec380d77fd81f042a751f0a23c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Polaris Music Prize"},"sameAs":["https:\/\/polarismusicprize.ca"],"url":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/author\/polaris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}