{"id":64339,"date":"2023-05-08T17:54:27","date_gmt":"2023-05-08T21:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/?p=64339"},"modified":"2023-05-24T18:03:20","modified_gmt":"2023-05-24T22:03:20","slug":"zoon-reprend-to-cry-about-de-mary-margaret-ohara-dans-le-cadre-des-sessions-de-reprises-siriusxm-du-polaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/polarismusicprize.ca\/fr\/blog\/zoon-reprend-to-cry-about-de-mary-margaret-ohara-dans-le-cadre-des-sessions-de-reprises-siriusxm-du-polaris\/","title":{"rendered":"Zoon reprend \u00ab\u00a0To Cry About\u00a0\u00bb de Mary Margaret O\u2019Hara dans le cadre des sessions de reprises SiriusXM du Polaris"},"content":{"rendered":"
\"Zoon

Zoon reprend \u00ab\u00a0To Cry About\u00a0\u00bb de Mary Margaret O\u2019Hara dans le cadre des sessions de reprises SiriusXM du Polaris<\/p><\/div>\n

Le Prix de musique Polaris vient de lancer l\u2019\u00e9dition\u00a02023 de ses sessions de reprises, une s\u00e9rie tr\u00e8s attendue qui met en vedette des artistes parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres au pays. Elle permet \u00e0 des artistes qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 en nomination pour le prix Polaris de r\u00e9interpr\u00e9ter \u00e0 leur fa\u00e7on des chansons canadiennes classiques, ce qui donne lieu \u00e0 des prestations impressionnantes et remplies de surprises.<\/p>\n

La premi\u00e8re reprise pr\u00e9sent\u00e9e cette ann\u00e9e met en vedette le talentueux Zoon, qui reprend la chanson \u00ab\u00a0To Cry About\u00a0\u00bb de Mary Margaret O\u2019Hara. Ce projet musical de Daniel Monkman, qui est aussi l\u2019un des membres principaux d\u2019Ombiigizi, est reconnu pour son amalgame de paysages sonores hypnotiques et de m\u00e9lodies oniriques qui procure une exp\u00e9rience d\u2019\u00e9coute \u00e9th\u00e9r\u00e9e. C\u2019est \u00e9galement le cas de cette interpr\u00e9tation de \u00ab\u00a0To Cry About\u00a0\u00bb\u00a0: tout en demeurant fid\u00e8le \u00e0 l\u2019envo\u00fbtante m\u00e9lodie originale, Zoon y appose sa touche atmosph\u00e9rique.<\/p>\n

La performance est accessible d\u00e8s maintenant sous format vid\u00e9o via la cha\u00eene YouTube<\/a> et la page Facebook<\/a> du Polaris, ainsi que sous format audio sur sa cha\u00eene Soundcloud<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous souhaitions presque en faire une chanson folk. Sa version [celle d\u2019O\u2019Hara] \u00e9tait tr\u00e8s exp\u00e9rimentale. C\u2019est presque le contraire de ma d\u00e9marche habituelle\u00a0: je prends une chanson tr\u00e8s simple et je la rends plus abstraite et a\u00e9rienne. Dans ce cas, elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9rimentale et a\u00e9rienne, alors je me suis demand\u00e9 comment en faire une chanson simple et structur\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Monkman lors d\u2019un entretien avec Daniel Tal, r\u00e9alisateur de la vid\u00e9o de la reprise de Zoon.<\/p>\n

La version de Zoon est beaucoup plus lente que l\u2019original et nous permet de nous laisser impr\u00e9gner pleinement par l\u2019\u00e9motion brute des paroles. La chanson est un morceau m\u00e9lancolique qui \u00e9voque la douleur d\u2019un chagrin d\u2019amour et le lourd sentiment de perte qui l\u2019accompagne. La voix de CJ Wiley, invit\u00e9e par l\u2019artiste, traduit bien le poids \u00e9motionnel de la chanson, tandis que le violoncelle de Michael Peter Olsen cr\u00e9e un paysage sonore onirique, \u00e0 la fois ensorcelant et magnifique.<\/p>\n

La parution de cette reprise ne manquera pas de susciter l\u2019enthousiasme des m\u00e9lomanes du Canada et d\u2019ailleurs. \u00ab\u00a0To Cry About\u00a0\u00bb de Zoon est un hommage poignant et \u00e9mouvant \u00e0 Mary Margaret O\u2019Hara, une musicienne canadienne bien-aim\u00e9e qui a inspir\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes.<\/p>\n

L\u2019album Bleached Wavves<\/em> de Zoon a figur\u00e9 sur la courte liste du Polaris en 2021, et Monkman a \u00e9galement re\u00e7u une nomination sur la courte liste en 2022 en tant que membre du groupe Ombiigizi, pour l\u2019album Sewn Back Together<\/em>. L\u2019opus Miss America<\/em> de Mary Margaret O\u2019Hara a re\u00e7u le Prix du patrimoine Polaris en 2016.<\/p>\n

Il s\u2019agit de la 18e<\/sup> reprise command\u00e9e par le Polaris dans le cadre de cette s\u00e9rie, qui a notamment pu compter sur la participation de Kaia Kater, Corb Lund, Partner, Faith Healer, Pierre Kwenders, Jean-Michel Blais, Lindi Ortega, Weaves, Little Scream, Hannah Georgas, Les s\u0153urs Boulay, Joel Plaskett, Zaki Ibrahim, Whitehorse, Sarah Harmer, Great Lake Swimmers et Arkells. Toutes leurs performances sont accessibles via les cha\u00eenes YouTube<\/a> et Soundcloud<\/a> du Polaris.<\/p>\n

Cette chanson est la premi\u00e8re de cinq sessions qui seront diffus\u00e9es d\u2019ici le gala Polaris\u00a02023, qui se tiendra le 19\u00a0septembre au Massey Hall de Toronto. Les billets pour le gala Polaris sont en vente d\u00e8s maintenant<\/a>.<\/p>\n

Les sessions de reprises du Polaris sont pr\u00e9sent\u00e9es par SiriusXM Canada<\/a>.<\/p>\n