Messages de Polaris Music Prize (340)

Les faits saillants de la courte liste du Prix de musique Polaris 2012

Un peu de la même façon que nous nous étions amusés à trouver <a href = 'https://polarismusicprize.ca/francais/article/421/le-faits-saillants-de-la-longue-liste-du-polaris-2012/'>les faits saillants de la longue liste</a> du Prix de musique Polaris 2012, nous avons aussi décidé de faire nos intellos avec <a href = 'https://polarismusicprize.ca/francais/article/441/la-courte-liste-du-prix-de-musique-polaris-2012-est-ici/'>la courte liste</a>, qui a été dévoilée récemment.

Voici donc quelques faits saillants de la courte liste du Prix de musique Polaris 2012:

2012 Short List Fast Facts

Much in the same way that we had a bit of fun hunting down some 2012 Polaris Music Prize Long List <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/418/2012-polaris-long-list-fast-facts/'>fast facts</a>, we also decided to do a bit of nerding out about the <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/435/the-2012-polaris-music-prize-short-list-is-here/'>recently-announced</a> Short List.

So we've compiled some fast facts about the Polaris Music Prize 2012 Short List:

La courte liste du Prix de musique Polaris 2012 est ici

La courte liste du Polaris 2012 a été annoncée aujourd'hui (17 juillet) au Drake Hotel à Toronto, ON.

Steve Jordan, Fondateur et directeur exécutif du Polaris, est très enchanté par la liste.

« Notre jury démontre une passion toujours grandissante pour critiquer, discuter et justifier leurs sélections. Le résultat est une courte liste d’albums qui sont musicalement concis, intenses et, dans certains cas, très personnels. La délibération pour choisir l’ultime gagnant sera encore une fois cette année un défi de taille pour notre grand jury! »

The 2012 Short List Is Here

The 2012 Polaris Short List was announced today (July 17) at The Drake Hotel in Toronto, ON.

Polaris Founder and Executive Director Steve Jordan was pretty excited about the List.

"Our jury is showing an ever growing passion and dedication to reviewing, discussing and advocating their selections. This has resulted in a Short List of records that are musically focused, intense and in some cases highly personal. The process of selecting a winner should prove to be an invigorating challenge for our Grand Jury."

Les gens du Polaris durant la semaine du 13 juillet « “ Un dernier regard sur la longue liste de 2012

Lorsque nous avons <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/416/the-2012-polaris-music-prize-long-list-is-here/'>annoncé</a> les 40 albums de la longue liste du Prix de musique Polaris 2012 le 14 juin dernier, nous avions aucune idée que nous développerions un profond attachement affectif pour ceux-ci.

Ça nous brise un peu le coeur de savoir que dans quatre jours, c'est-à-dire le 17 juillet 2012, la courte liste sera annoncée à Toronto et que 30 de ces albums ne seront plus jamais adorés par quiconque. Jamais, jamais!

Ok, peut-être pas jamais. En fait, nous soupçonnons que beaucoup de gens les aimeront encore.

Juste pas autant qu'ils aimeront les 10 albums qui feront la courte liste.

Alors prenons une grande respiration et concentrons-nous sur ce qui rend chacun de ces albums spécial:

Prix de musique Polaris: Une histoire orale

Les gens chez AUX ont réuni quelques anciens champions du Prix de musique Polaris, des membres du jury, des animateurs, des directeurs et d’autres personnes diverses et leur ont demandé de parler de leur expérience avec le Polaris. Comme vous le constaterez, il y a eu des aventures assez étranges depuis les débuts du Polaris. […]

A Polaris Music Prize Oral History By AUX TV

The folks at <a href = 'https://www.aux.tv/'>AUX </a>rounded up former Polaris Music Prize champions, jurors, hosts, directors and folks we'll just call "miscellaneous" and asked them to talk about their Polaris experiences.

As it turns out, there've been some strange adventures along the way.

Polaris People For The Week Of July 13 « “ One Quick Last Look At The 2012 Long List

When we <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/416/the-2012-polaris-music-prize-long-list-is-here/'>announced</a> the 40 albums that made the 2012 Polaris Music Prize Long List back on June 14 we had no idea of the deep emotional attachment we’d develop for them.

It actually hurts us in our hearts a little bit to know that in four days time on July 17 the 2012 Short List will be announced in Toronto and 30 of these records will never be talked about or loved by anyone else ever again. Ever.

OK, maybe not ever. In fact, we suspect a lot of people will still love them.

Just not as much as the 10 records that make the Short List.

So let’s all take a deep breath and fixate on some small something-or-other that made each of these albums special:

Les gens du Polaris durant la semaine du 6 juillet – Shooting Guns contre Leonard Cohen, Mark Davis fait du jardinage, Slakadeliqs apprécie l'air climatisé

Nous avons ajouté un nouveau truc à l'univers du Polaris intitulé « Les Profils du Polaris ».

À la base, les Profils du Polaris ressemblent aux Salons du disque Polaris, mais avec plusieurs litres de Mountain Dew dans le système. Durant ces événements, l'artiste dont il est question jouera ses chansons, en plus de s'entretenir avec un membre du jury du Polaris, comme lors des Salons.

Le premier Profil du Polaris <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/430/introducing-polaris-profiles-featuring-kathryn-calder-on-july-16-2012-in-vancouver/'>aura lieu le 16 juin</a> à Vancouver avec <strong>Kathryn Calder</strong>. Quel adon – c'est la veille du grand dévoilement de la courte liste du Prix de musique Polaris à Toronto!

Nous avons absolument aucune idée quels des 40 artistes de la <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/416/the-2012-polaris-music-prize-long-list-is-here/'>longue liste</a> se retrouveront sur la courte liste. Mais tout comme une mère est supposée aimer tous ses enfants également, nous serons tristes pour ceux qui ne seront plus dans la course du Polaris 2012.

En attendant le dévoilement, nos super gens du Polaris continuent de faire plein de choses intéressantes cette semaine. Voici quelques exemples:

Introducing… Polaris Profiles, Featuring Kathryn Calder On July 16, 2012 in Vancouver

The Polaris universe is experiencing a slight rebranding in part because of our affection for alliteration.

Kicking off officially on July 16 in Vancouver, we're proud to announce the introduction of <strong>Polaris Profiles</strong>. Think of them as Polaris Salons minus much of the “salon†part and a bit more music from a specific artist.

Presented by RDIO, the first of these Polaris Profiles will feature 2012 Polaris Music Prize Long Listed artist <strong>Kathryn Calder</strong> performing songs from her nominated album “Bright And Vivid†and discussing the album's chances of winning the ‘12 Prize with this evening's host, Mike Devlin of the <a href = 'https://www.timescolonist.com/index.html'>Victoria Times Colonist</a>.