It's not just the music journalists who are having a field day with the <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/416/the-2012-polaris-music-prize-long-list-is-here/'>just announced</a> 2012 Polaris Music Prize Long List, it's the musical statisticians as well.
Click through for some fast facts about the Polaris Music Prize 2012 Long List and begin your journey into High Fidelity-plus nerddom.
Une semaine. En fait, moins que ça. Six jours. 14 juin.
C'est la date du dévoilement officiel de la longue liste du Prix de musique Polaris qui aura lieu à Vancouver, BC, avec la <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/409/dan-mangan-hannah-georgas-veda-hille-to-be-at-polaris-music-prize-long-list-reveal-in-vancouver-on-june-14/'>participation</a> de Dan Mangan, Hannah Georgas et Veda Hille. Les débats au sujet de la longue liste débuteront aussi officiellement le même soir avec un <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/410/vancouver-long-list-review-happening-june-14-2012/'>Salon Polaris</a> à Vancouver. Et après ça? On fête et on danse!
Pendant ce temps, les artistes qui ont déjà prouvé leur mérite en se retrouvant sur les listes précédentes du Polaris, alias les gens du Polaris, ont continué de faire des choses intéressantes cette semaine.
One week. Actually less than that. Six days. June 14.
That's when the 2012 Polaris Music Prize Long List gets officially announced in Vancouver, BC with the <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/409/dan-mangan-hannah-georgas-veda-hille-to-be-at-polaris-music-prize-long-list-reveal-in-vancouver-on-june-14/'>help</a> of Dan Mangan, Hannah Georgas and Veda Hille. That night will also feature the official launch to arguing about said list with a <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/410/vancouver-long-list-review-happening-june-14-2012/'>Vancouver Polaris Salon</a>. And after that? Dance party.
Meanwhile, those artists who've already proven their worth by hitting past Polaris Lists, the Polaris People, continued to do interesting things this week.
Il y aura plein de vedettes au dévoilement de la longue liste du Prix de musique Polaris à Vancouver, BC le 14 juin prochain.
Les anciens nommés <strong>Dan Mangan</strong> (Courte liste en 2010 pour « Nice, Nice, Very Nice »), <strong>Hannah Georgas</strong> (Longue liste en 2010 pour « This Is Good ») et <strong>Veda Hille </strong> (Longue liste en 2008 pour « This Riot Life ») donneront un coup de main à Steve Jordan, Fondateur et directeur exécutif du Prix de musique Polaris, au dévoilement de la longue liste du Polaris 2012 au <a href = 'https://www.waldorfhotel.com/'>Waldorf Hotel</a> à Vancouver.
L'annonce de la longue liste de cette année, qui sera diffusée en direct sur la chaîne <a href = 'https://www.siriusxm.ca/'>SiriusXM Channel 152</a>et sur <a href = 'https://music.cbc.ca/#/radio3/'>CBC Radio3</a> dès 14h ET, est particulièrement intéressante puisqu'elle marquera la première fois qu'un événement majeur relié au Prix aura lieu à l'extérieur de Toronto, Ontario.
The Polaris Music Prize Long List announcement happening in Vancouver, BC on June 14 is going to have some star power behind it.
Past nominees <strong>Dan Mangan</strong> (2010 Short List for "Nice, Nice, Very Nice") <strong>Hannah Georgas</strong> (2010 Long List for "This is Good") and <strong>Veda Hille </strong>(2008 Long List for "This Riot Life") will be on-hand to help out when Steve Jordan, Founder and Executive Director of the Polaris Music Prize, unveils the 2012 Polaris Long List at Vancouver's <a href = 'https://www.waldorfhotel.com/'>Waldorf Hotel</a>.
This year's Long List announcement, which can be heard on <a href = 'https://www.siriusxm.ca/'>SiriusXM Channel 152</a> and <a href = 'https://music.cbc.ca/#/radio3/'>CBC Radio3</a>, beginning at 11 a.m. PT / 2 p.m. ET, is particularly exciting because it marks the first time any major announcement related to the Prize hasn't happened in Toronto, Ontario.
Click through to read more.
Ce silence que vous entendez? C'est le jury du Prix de musique Polaris qui contemple les albums qui se retrouveront sur les bulletins de vote de la longue liste.
En effet, la période d'éligibilité pour qu'un album soit considéré pour le Prix de musique Polaris 2012 est à présent terminée. C'est maintenant le temps de voter et de débuter la longue marche pour déterminer quel album remportera le grand prix cette année.
Si vous cherchez des intrigues, sachez que trois anciens gagnants du Polaris Р<strong>Karkwa</strong>, <strong>Fucked Up</strong> et <strong>Patrick Watson </strong> Рont des albums ̩ligibles pour le Polaris 2012 et ont ainsi l'opportunit̩ d'accomplir quelque chose qui n'a jamais ̩t̩ fait dans l'histoire du Polaris: gagner deux fois.
Pendant ce temps, nos personnes préférées, alias les gens du Polaris, continuaient de faire des choses intéressantes cette semaine:
That quiet you hear? That’s the Polaris Music Prize jury in deep contemplation about what albums each and every member will be putting on their Long List ballot.
Yes, as of today, the eligibility window for records to being considered for the 2012 Polaris Prize has closed and now it’s time to start voting and begin the slow march to determine which album will become the 2012 winner.
If you’re looking for intrigues, three former Polaris winners — <strong>Karkwa</strong>, <strong>Fucked Up</strong> and <strong>Patrick Watson </strong>— have albums that are eligible for consideration in 2012 and the opportunity to do something that’s never been done before in Polaris history: win twice.
Meanwhile, our favourite people, the Polaris People, continue to do interesting things this week:
Dans l'histoire du Prix de musique Polaris, six artistes / groupes ont été couronnés champion et il y a encore des débats aujourd'hui à savoir s'ils le méritaient ou non.
Les débatteurs plus intenses s'affrontent même afin de déterminer quel gagnant est meilleur.
C'est un jeu dangereux. On a donc décidé de fournir notre propre façon d'identifier qui est le meilleur des gagnants. Notre méthode? Une estimation du nombre de points qu'on ferait au Scrabble.
In the history of the Polaris Music Prize their have been six winners and debate about whether or not each of them was deserving still rages to this day.
Next level arguers have even been known to go so far as to tackle which of the winners is the best winner.
This is dangerous territory. So we’ve decided to provide our own answer about who’s the winnerest of the winners. Our method? Scrabble tile valuation.
Behold…
<strong>Final Fantasy</strong> “He Poos Cloudsâ€
Scrabble tile total point value: 41
<strong>Patrick Watson</strong> “Close To Paradiseâ€
Scrabble tile total point value: 44
<strong>Caribou</strong> “Andorraâ€
Scrabble tile total point value: 19
<strong>Fucked Up</strong> “The Chemistry Of Common Lifeâ€
Scrabble tile total point value: 68
<strong>Karkwa </strong>“Les Chemins De Verreâ€
Scrabble tile total point value: 44
<strong>Arcade Fire</strong> “The Suburbsâ€
Scrabble tile total point value: 33
So there you go. Fucked Up is totally the best.
Meanwhile, our favourite people, the Polaris People, were up to all sorts of interesting stuff again this week.
À la date de publication de cette chronique des gens du Polaris, on est à 26 jours du dévoilement de la longue liste du Prix de musique Polaris 2012.
C'est un temps de grand changement. Bientôt, on aura une pile de nouveaux artistes à suivre aussi avidement que ceux de qui l'on parle chaque semaine. Qui seront ces nouveaux artistes, on ne le sait pas encore, mais on a très hâte à la grande annonce.
On est aussi dans une période de grande réflexion. Plusieurs membres du jury du Polaris ne trouveront la paix intérieure que lorsqu'ils auront choisi les cinq albums à mettre sur leur bulletin de vote pour la longue liste. Quelques-uns ont même <a href = 'https://www.popmatters.com/pm/post/158569-polaris/'>demandé au public</a> de les aider.
Pendant que tout ça se passe, les gens du Polaris continuent de persévérer au nom de tout ce qui est bon et incroyable. Voici ce qu'ils ont fait cette semaine:
