Steve Jordan, Fondateur et Directeur exécutif du Prix de musique Polaris, a annoncé plus tôt aujourd’hui les détails du septième gala du Prix Polaris qui aura lieu le 24 septembre prochain à la salle de concert Bell Media du Masonic Temple, à Toronto. L'événement présentera des prestations de quelques nommés de la courte liste, dont […]
Our Polaris Gala Salon tour got announced this week. Did you see it? Basically, if you live in Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto or Montreal, this is your free pass to a) listen to music critics argue about who’s going to win the 2012 Polaris Music Prize, and b) Participate in the argument. That’s right. If […]
Notre tournée du Salon du gala Polaris a été <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/475/polaris-gala-salon-tour-edmonton-ottawa-saskatoon-toronto-montreal-new-york/'> announcée</a> cette semaine. Étiez-vous au courant?
Essentiellement, si vous habitez à Edmonton, Ottawa, Saskatoon, Toronto ou Montréal, ce sera votre chance a) d'écouter des journalistes s'obstiner au sujet de l'artiste qui gagnera le Prix de musique Polaris 2012 et b) de participer à la discussion.
Et oui! Si vous venez faire un tour à l'un de ces événements et vous n'êtes pas un psychopathe, vous aurez probablement l'opportunité de participer à la conversation. Si vous le voulez, bien sûr.
De qui parlerons-nous à tous ces Salons? De nos gens préférés, évidemment, c'est-à -dire les gens du Polaris.
Regardons ce que quelques-uns d'entre eux ont fait cette semaine.
We're less than a month away from the Polaris Gala and <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/453/polaris-music-prize-peep-show-details-announced-proceeds-to-benefit-musicounts/'>Polaris Peep Show</a> happening on Sept. 24. That means it's time to step up the arguing.
Over the next few weeks we'll be hosting our patented Polaris Salons with the help of our good friends <a href = 'https://www.rdio.com/'>Rdio</a> in six separate cities — Saskatoon, Edmonton, Toronto, Montreal, Ottawa, and if we can sneak across the border successfully, New York City.
Just like a bat signal flashed from the top of a Gotham skyscraper, these Salons are a call to arms for deep music nerds everywhere. Officially, there'll be panels made up of Polaris jurors from each city discussing who they think will win the 2012 Polaris Music Prize, but less officially, it's also a chance for any enthused members of the public to also come down and get involved in the debate. And potentially win prizes for doing so.
Nous sommes rendus à moins d'un mois du gala Polaris et du <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/453/polaris-music-prize-peep-show-details-announced-proceeds-to-benefit-musicounts/'>Peep Show du Polaris</a> qui auront lieu le 24 septembre. Ça veut dire qu'il est temps d'intensifier les petites disputes.
Au cours des prochaines semaines, nous animerons nos chers Salons Polaris avec l'aide de nos bons amis <a href = 'https://www.rdio.com/'>Rdio</a> dans six villes différentes: Saskatoon, Edmonton, Toronto, Montréal, Ottawa et, si nous réussissons à traverser la frontière, New York City.
Not to play Captain Countdown too much, but we're now officially one month away from the Polaris Gala — and by extension, one month from figuring out who the winner of the 2012 Polaris Music Prize will be.
In the next few weeks business is really going to pick up around here. This week we <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/458/the-rdio-2012-polaris-record-club-is-here/'>kicked off</a> the Polaris Record Club listening sessions sponsored by Rdio, which we'll keep blasting out over the next four weeks, just like little musical Polaris presents.
Also, we've already announced our special <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/453/polaris-music-prize-peep-show-details-announced-proceeds-to-benefit-musicounts/'>Polaris Peep Show</a> party happening at the Drake Hotel, with its magic dangle of a chance to win yourself a trip to the Gala.
If that's not all, next week we're going to unveil a complete list of all the ways you can potentially get yourself into the Polaris Gala on Sept. 24. Think of it as a cheatsheet for getting into one of the most exclusive music parties in the country.
Still, all this stuff is secondary to the reason why we do this whole thing to begin with — the Polaris People.
Ce n'est pas pour jouer à Capitaine Décompte, mais il reste officiellement un mois avant le gala du Polaris et, ainsi, un mois avant de connaître le grand gagnant du Prix de musique Polaris 2012.
Nous serons de plus en plus occupés dans les semaines à venir. Cette semaine, nous avons <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/458/the-rdio-2012-polaris-record-club-is-here/'>débuté</a> le Club des albums Polaris, des sessions d'écoute commanditées par Rdio. Le Polaris vous y présentera les différents albums de la courte liste au cours des quatre prochaines semaines.
De plus, nous avons aussi déjà annoncé notre party tout spécial, le <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/453/polaris-music-prize-peep-show-details-announced-proceeds-to-benefit-musicounts/'>Peep show du Polaris</a>, qui aura lieu au Drake Hotel. Soyez de la partie et courez la chance de gagner une place au gala!
Et ce n'est pas tout! La semaine prochaine, nous partagerons une liste complète comprenant toutes les façons que vous pourriez obtenir des places pour le gala du Polaris le 24 septembre. On vous donne un petit coup de main pour entrer dans l'un des plus exclusifs partys de musique au pays.
TORONTO, August 20, 2012 – Back for its sophomore year, <a href = 'https://www.rdio.com/people/PolarisMusicPrize/'>Rdio</a> and the Polaris Music Prize have announced the return of the Polaris Record Club! Starting August 21 Canadian, UK and German music fans have the chance to enjoy the music of the 2012 Polaris Music Prize Short List free for a day without a Rdio subscription.
TORONTO, 20 août 2012 – Pour une deuxième année, <a href = 'https://www.rdio.com/people/PolarisMusicPrize/'>Rdio</a> et le Prix de musique Polaris annoncent le retour du Club des albums Polaris! Débutant le 21 août, les mélomanes canadiens, britanniques et allemands auront la chance d'apprécier la musique des nommés de la courte liste du Prix de musique Polaris 2012, et ce, gratuitement le temps d'une journée sans être abonnés à Rdio.
Have you heard about our<strong> Polaris Peep Show </strong>yet?
It's not some creepy burlesque night featuring Fucked Up's Damian Abraham and Polaris founder Steve Jordan in an erotic hula hoop contest (though it <em>could</em> be if you're persuasive).
No, it's more like the pre-party, the during-party, and the after-party that will accompany our big Polaris Gala on September 24. And going to this party just might get you <a href = 'https://polarismusicprize.ca/article/453/polaris-music-prize-peep-show-details-announced-proceeds-to-benefit-musicounts/'>upgraded</a> to the actual Gala.
And the Gala? You're going to want to be there, because this year's Short List is, as Lil Mama says, poppin'.
Let's see what the Polaris People were up to this week:
